本馆动态

余斌教授做客金陵图书馆主题文化沙龙“绅士•淑女•傲慢与偏见”

   9月18日,南京大学中文系余斌教授做客金陵图书馆“绅士•淑女•傲慢与偏见”沙龙,以其亲和的讲课风格和比较文学的专业素养,围绕英国女作家简•奥斯汀的作品《傲慢与偏见》为我们讲述了18世纪末文学作品中对于英国中产阶级绅士、淑女形象的塑造,以及这一类行为举止与道德规范在人们现实生活中产生的影响。

1


   余斌老师从绅士、淑女的名词概念入手分别解释了国内外对此的理解。中国古代就出现的“绅士”与现代意义上翻译英语“gentleman”的西方含义有共同点,都代表了彬彬有礼、身份地位,而最大的不同点是西方意义上由骑士精神演变而来的“绅士”更注重对女性的尊重。淑女这个词在中国古代所指三从四德、恬静美好的女子,与西方善于社交礼仪的名媛淑女也是完全不同的含义。余老师用周作人的话客观地评论了绅士与流氓的界定,绅士是一种顺应社会道德规范的体现,流氓具有一种反叛的意味,二者作为人的特性皆相对存在。

2


   余斌老师以《帕梅拉》、《傲慢与偏见》、《简爱》三部经典的外国文学作品为例,通过对作品中人物形象塑造的评述,形象生动地解说18世纪外国文学中对绅士淑女的规范化定义以及人性化理解,从外在的礼仪规范、教养素质、温文尔雅到内心的多愁善感、理智自信,都是淑女所体现的特点。《傲慢与偏见》的精华之处就在于简•奥斯汀一反矫揉造作的写作风格,改变了女性的定位,她笔下的淑女是建立在内心自信,有主见有判断力的前提下,能够流露出真实自然情感的女性,颠覆了人们对绅士淑女的量化思想,更注重精神品格、气质内涵的修养。

13

4


   老师和读者们对于沙龙围坐的形式都表示认可和赞许,互动环节,读者们积极参与发表个人观点提出问题,有的针对余老师从事比较文学研究的特点,提出了中外文学中爱情题材的比较问题,有的读者则提出书中的细节内容与老师探讨,都得到了老师的认真回答和交流,气氛活跃,皆有所获。图书馆主办方沿用了图文并茂的投影方式,让读者们对简•奥斯汀及其作品有直观的了解和印象,同样提供了相关参考书目,不少读者记下以备查阅。
   余老师的好友、作家、画家赵蘅女士等也参加了本次沙龙活动,赵老师更是在沙龙进行中欣然提笔,为余老师和读者们画下速写,勾勒出沙龙现场轮廓,用画笔保留珍贵瞬间,极有意味。

5

6