本馆动态

黄发有教授做客金陵图书馆“阅读诺贝尔文学奖”主题沙龙畅谈“中国作家与诺贝尔文学奖”

   作为世界文学荣誉最高象征的诺贝尔文学奖一直受到文学爱好者的广泛关注,11月13日,金陵图书馆特别邀请到中国当代文学批评家、南京大学中文系黄发有教授做客“阅读诺贝尔文学奖”主题系列沙龙主讲第二讲“中国作家与诺贝尔文学奖”,为大家解读中国作家与诺贝尔文学奖的种种因缘际会,受到读者的好评和喜爱。

1


   黄发有教授从当前热门的诺贝尔文学奖提名猜测为切入点,围绕中国作家与诺贝尔文学奖的关系展开论述,角度全面,内容精彩。
   首先,他谈到中国作家是否获得诺贝尔文学奖已成为中国文学被世界所接受一种评判标准。在讨论哪一位中国作家曾与诺贝尔文学奖距离最近的话题中,引出赛珍珠和马悦然这两位与此息息相关桥梁性质的人物,中国作家的作品想要走出国门,好的译者和外国出版市场的联络人起到了至关重要的作用。
   接着,他通过诺贝尔文学奖的特点、外部原因的局限和中国作家自身原因内外两个方面对中国作家与诺贝尔文学奖失之交臂的原因进行了冷静透彻的分析。一方面在诺贝尔文学奖百年发展的历程中,欧洲文化中心主义、作品类型文史哲的多样性、作家的高龄化趋势、政治偏见与意识形态的限定、中国语言“只可意会不可言传”的英译障碍等客观外界因素让诺奖与中国作家拉开了难以逾越的距离;另一方面他犀利地指出中国作家创作自身的缺陷,主要制约因素就是中国作家缺乏创作的独立性和艺术的原创性,另外,受到国内环境的影响,很多作家的艺术生命都很短暂,在代表作的辉煌之后,艺术的独创性和冲击力就消退了;文学和商业相互矛盾,写作成为生存赢利的工具,无法抹去功利的色彩。
   黄发有教授的讲授风格颇具师者风范,他的博闻强识、见解独到、言辞犀利准确,以及自始至终都表现出一种冷静客观的叙述姿态,而带着几分幽默的语言风格,对现场的洞察和控制,使得讲座的节奏张弛有度,读者们无不认真聆听,被深深吸引。他在讲述中不仅引经据典,还不时地插入细节和故事的讲述,例如谈到赛珍珠与徐志摩、林语堂、老舍接触的几段经历时很是诙谐和风趣。他还不忘走近现代人的阅读潮流,对时下流行的网络文学、快餐文化、甚至耽美小众文学都有涉及,客观评说,一语中的,让读者在短短的两小时既能有效获取知识信息,开拓视野,启迪思想,也能感受一场酣畅淋漓的听觉盛宴。
   金图读书沙龙着意拉近读者与学者之间的距离,既达到平等交流、知识互动的初衷,也是一个讲学相长的过程。黄教授给读者朋友们推荐了几种书目供延伸阅读,最后留下充足的时间与读者进行沟通和分享,读者们先后提出了多个问题,讨论了中国现代作家中值得关注的诺奖潜力股,包括莫言、苏童、严歌苓等作家的特点和现状,新加坡华裔作家的创作情况,以沈从文、巴金为例的关于艺术创作纯粹性的讨论、从庞德的作品中看出唐诗对于西方的影响等有意义有深度的一些课题,黄教授都一一做了回答。
   “是不是能够获得诺贝尔文学奖并不重要,能写出伟大的作品才是第一位的。我们需要更多那些能够超越意识形态、具有民族代表意义的高端文学,中国文化才能真正走出国门传扬世界。”最后黄教授对中国文学的发展方向提出如此中肯的建议。

 

附:“中国作家与诺贝尔文学奖”主题沙龙推荐书目